Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
« Dépêchez-vous ! »
Même Su Yu commençait à s’inquiéter. Ils devaient se dépêcher.
Bon sang ! Ce vieux bouc du Grand Tang était vraiment là pour l’attraper. C’était trop honteux ! Bien sûr, ce vieil homme était là pour capturer Cui Lang, pas Su Yu. Mais pour l’instant, Su Yu était Cui Lang. Il n’avait pas d’autre choix que de courir.
Zhang He volait aussi vite qu’il le pouvait tout en disant : « Le senior Cheng est un Soleil-lune de neuvième niveau. Il est bien plus fort que moi. Et je dois voler tout en transportant quelqu’un… Si votre corps est assez fort, je peux vous emmener dans le plan secondaire et voyager encore plus vite ! »
« Non ! Je ne pourrai pas supporter ça ! »
Su Yu refusa sans hésiter. Bon sang. Tous les Soleil-lune étaient des individus incroyablement rusés. Même à ce moment-là, Zhang He essayait encore de le tester.
N’ayant pas d’autre choix, Zhang He dit : « Très bien. Je vais faire de mon mieux, mais je ne peux pas promettre que je pourrai le semer. »
« Faites de votre mieux. »
Su Yu pouvait sentir une violente rafale de vent l’attaquer. Il jura intérieurement. Ce maudit salaud était trop difficile à gérer. Zhang He avait délibérément laissé passer la rafale de vent.
Grâce à la puissance du vent, il pouvait tester la force du corps de Su Yu. Il profitait peut-être même de cette occasion pour obtenir davantage de sang de Su Yu. Il avait peut-être déjà testé le sang de Su Yu, mais rien ne garantissait qu’il n’avait pas été trafiqué. Il avait donc décidé de réessayer.
Su Yu ne prit même pas la peine de répondre. Une armure profonde de haut niveau apparut autour de son corps. Ce n’était pas quelque chose qu’il avait forgé lui-même. Elle avait été fabriquée par le vieux Zhao. Il l’avait donnée à Su Yu avant que celui-ci ne quitte le Grand Xia.
En voyant l’armure profonde de haut niveau de Su Yu, ce fut au tour de Zhang He de maudire intérieurement. Tous les armuriers étaient-ils aussi riches ? Ce type venait d’atteindre le niveau profond le plus élevé il n’y a pas si longtemps. Comment avait-il obtenu une telle chose ? Était-ce un cadeau de quelqu’un d’autre ?
« Est-ce l’œuvre du grand maître Zhao Li ? »
Su Yu semblait beaucoup plus détendu en voyageant à grande vitesse avec son armure. Il sourit et répondit : « Oui. Il me l’a donnée pour me remercier de l’avoir aidé lors de sa percée. Ce n’est qu’une armure profonde de haut niveau. Maître Zhao est passé aux armes terrestres. Une telle chose ne lui est plus utile. »
« … »
Comme c’était enviable. Une armure de niveau profond était comparable à une arme terrestre en termes de valeur. Bien sûr, cela n’était pas très utile pour les Soleil-lune. Pour de tels experts, il fallait des armes terrestres de haut niveau, voire des armes terrestres de niveau maximal. Mais des armes d’un tel niveau ne pouvaient pas être achetées facilement, même avec beaucoup d’argent.
Su Yu se plaignit : « Essayez de réduire l’impact du vent. Frère Zhang, si vous n’arrivez vraiment pas à le semer, tant pis. Je ne suis pas intéressé par perdre la vie en essayant de m’échapper. »
Si Su Yu n’en avait pas parlé, cela n’aurait pas eu d’importance. Mais maintenant que c’était dit, Zhang He ne pouvait plus continuer à faire l’ignorant. Il commença à supprimer le vent autour d’eux. À ce moment-là, une voix retentit derrière eux.
« Zhang He, rends-toi tant que tu le peux encore. »
« … »
Zhang He jura intérieurement. En quoi cela le concernait-il ? Pourquoi était-ce lui qui devait se rendre ? Su Yu regarda derrière lui et vit que très loin, l’air tourbillonnait et se déformait, comme si quelqu’un se précipitait à une vitesse incroyable.
Après avoir réfléchi un instant, il dit : « Senior Cheng, arrêtez, je vous en prie. Je me rends au champ de bataille Allheaven afin de présenter mes excuses à la Petite You. Je vais la supplier de me pardonner. Je souhaite la ramener dans le royaume des humains. Senior Cheng, arrêtez de nous poursuivre. »
Cheng You était la petite-fille de Cheng Mo, l’amante indésirable de Cui Lang. Elle servait sur le champ de bataille Allheaven.
« Il n’y a pas d’urgence. Je t’y conduirai moi-même. Mais avant cela, laisse-moi donner une leçon à ce Zhang He. »
Su Yu jura intérieurement et dit précipitamment : « Mon différend avec le général Zhang a été résolu. Vous n’avez rien à faire, Senior Cheng. »
« Cela n’a rien à voir avec toi. Je le punis simplement parce que quiconque a le courage d’interrompre l’avancement d’un armurier doit être puni. Je ne fais que mon devoir civique. »
« … »
Zhang He avait envie de jurer. Aucun rapport avec Cui Lang ? Devoir civique ? Il se sentait profondément injuste. C’était une affaire entre eux deux. Ils devaient arrêter de le mêler à ça ! À proximité, on pouvait voir des experts s’élever constamment dans les airs avant d’atterrir à nouveau sur le sol. En peu de temps, tous comprirent ce qui se passait.
Le vieux Cheng était venu du Grand Tang pour capturer quelqu’un. Qui était-ce ? Son petit-fils par alliance. Le Grand Zhou comptait un grand nombre de Soleil-lune. Ainsi, certains Soleil-lune commencèrent également à apparaître à proximité. Mais aucun d’entre eux ne prit la peine de s’impliquer. Ils étaient seulement là pour assister à un bon spectacle. Le sort de Cui Lang leur était égal.
Le rire de Cheng Mo retentit à nouveau : « Cui Lang, cela ne te concerne pas. Zhang He, libère l’otage. Si tu persistes, je n’aurai d’autre choix que de te tuer. Comment oses-tu prendre quelqu’un en otage ? Es-tu en train de te rebeller ? »
Zhang He : « … »
Il était en train de devenir fou. Otage ? Un otage agirait-il ainsi ? Ce gamin était-il vraiment un otage ? Bon sang !
Su Yu était également sans voix. C’était vraiment une excuse créative. En tant que personne directement impliquée dans l’affaire, son droit d’intervenir avait été supprimé comme ça.
Les ondulations provenant de l’air derrière eux devenaient de plus en plus intenses. La voix de Cheng Mo retentit : « Zhang He, ne persiste pas dans la mauvaise voie. Prendre en otage un forgeron terrestre est un crime punissable de mort. »
« Senior Cheng, je ne le prends pas en otage. »
Zhang He fut contraint de nier l’accusation. La voix froide de Cheng Mo répondit : « Si c’est vrai, libère-le. »
Il n’était même pas encore arrivé que sa voix se propageait déjà partout. Les experts qui s’étaient rassemblés à proximité pour assister au spectacle ne pouvaient s’empêcher de rire.
Ois. Avec cette accusation, Zhang He était dans le pétrin. Allait-il libérer Cui Lang ou non ? S’il refusait, Cheng Mo ne lui ferait pas de quartier. Avec cette accusation, il pourrait s’estimer heureux s’il s’en tirait avec quelques coups.
N’ayant plus le choix, Su Yu se mit à crier : « Je ne suis pas un otage. Au secours ! Au secours ! Le directeur Cheng du Grand Tang est ici pour me tuer ! Au secours ! Au secours ! On nous poursuit ! Le Grand Zhou va-t-il me laisser mourir ? Est-ce ainsi que vous traitez les armuriers ? »
Su Yu hurla de désespoir. Que ferait-il s’il était vraiment capturé ? Les experts qui l’entouraient restèrent sans voix. C’était embêtant. Que devaient-ils faire maintenant ?
Cheng Mo dit : « De l’aide ? Je suis venu te tuer ? Et alors, même si c’est vrai ? Gamin, as-tu oublié ce que tu as fait ? Tu as souillé la pureté de ma petite-fille. J’ai le droit de te tuer, même si nous sommes devant le roi céleste de la forge lui-même. Qu’as-tu à dire pour ta défense ? »
« Je n’ai rien fait ! »
« Arrête de nier. »
Et finalement, l’espace déformé à des dizaines de kilomètres derrière eux se déchira, révélant un vieil homme. Le vieil homme se déplaçait à une vitesse fulgurante.
Après avoir traversé l’espace pour arriver ici, le vieil homme continua à marcher dans les airs vers eux. Il avait un corps trapu, des cheveux blancs et une barbe blanche. Zhang He volait toujours aussi vite qu’il le pouvait, mais le vieil homme continuait à réduire la distance entre eux.
Ce vieil homme n’était autre que Cheng Mo. C’était un super expert, un Soleil-lune de neuvième niveau. À chaque pas, il pouvait parcourir plusieurs kilomètres. À ce moment-là, il était suffisamment proche pour que Su Yu puisse déjà voir clairement sa barbe blanche.
Su Yu se sentit complètement impuissant. Allait-il vraiment se faire capturer ici ? Cela lui causerait beaucoup d’ennuis.
« Senior Cheng, arrêtez de nous poursuivre. J’ai vraiment quelque chose d’important à faire sur le Champ de Bataille Allheaven. Je m’y rends pour rendre hommage au Roi Céleste Forgeron. »
« Ah bon ? Je pensais que tu avais l’intention de demander au Grand Roi Ming et au Grand Roi Tang de me donner une leçon ? »
Cheng Mo rit d’un air calme et nonchalant en disant : « Tu as l’intention de te plaindre de moi ? Tu ne te souviens pas de ce que tu as fait ? Le Grand Roi Tang et le Grand Roi Ming ? Tu penses vraiment que Tang Tianzhong et Zhu Dizhu vont s’opposer à un vieil ami comme moi pour toi ? »
« … »
Le silence s’installa soudainement.
Tang Tianzhong. Grand roi Tang.
Zhu Dizhu (Zhu Seigneur Terrestre). Grand roi Ming.
Le nom du grand roi Tang était tout à fait normal. Mais celui du grand roi Ming… hum, hum. C’était tellement grossier.
Mais bon, avoir des noms aussi grossiers était tout à fait normal à cette époque. Et la famille Zhu était autrefois une famille assez pauvre. Leur seul rêve était de devenir propriétaire foncier. C’est pourquoi le père du grand roi Ming avait décidé de donner un tel nom à son fils. Et cela semblait avoir étonnamment bien fonctionné. Après tout, le grand roi Ming était finalement devenu un super propriétaire foncier. Tout le Grand Ming lui appartenait.
Cheng Mo était en effet un vieil ami des deux Invincibles. En fait, des gens comme Niu Baidao et les autres étaient également de vieux amis de ces rois fondateurs. Bien sûr, les choses pouvaient aussi être inégales entre amis. Certains de ces gens étaient devenus de grands Invincibles, tandis que d’autres étaient restés coincés au niveau Soleil-lune.
Su Yu se sentait de plus en plus impuissant. Il ne faisait que bredouiller des absurdités lorsqu’il prononçait ces mots. Au moins, cette rencontre lui avait permis d’apprendre le nom du Grand Roi Ming. C’était… un nom tellement grossier.
Voyant que le vieil homme se rapprochait de plus en plus, il se sentit impuissant. Ils avaient déjà parcouru une grande distance. Avec un Soleil-Lune volant à pleine vitesse depuis si longtemps, ils allaient bientôt quitter les frontières du Grand Zhou.
Après avoir quitté le Grand Zhou, ils n’auraient plus qu’à parcourir une courte distance à travers la nature sauvage pour atteindre la préfecture d’Allheaven. Là-bas, il pourrait entrer sur le champ de bataille d’Allheaven.
« Plus vite, frère Zhang. Plus vite ! »
Zhang He ne savait pas quoi faire. Il ne pouvait plus aller plus vite. En fait, il était à bout de forces. Le gamin pensait-il que voyager à une telle vitesse était facile ? C’était un Soleil-lune de neuvième niveau ! Comment était-il censé échapper à une telle puissance ?
« Zhang He, pourquoi tu ne t’arrêtes pas ? Tu veux que je passe chez toi ? »
« Senior Cheng, j’essaie seulement de remplir une mission qui m’a été confiée. »
Zhang He se sentait de plus en plus désespéré.
« Une mission ? Je soupçonne Cui Lang d’être un sectaire. Lâche-le ou je vais croire que tu es de mèche avec la secte ! »
« … »
Zhang He était complètement abasourdi. Su Yu s’empressa de dire : « Le directeur Cheng est le maître mystérieux de la secte Original Démoniaque ! Tout le monde, capturez-le ! J’ai la preuve qu’il est le maître de la secte ! Je la dévoilerai à la préfecture d’Allheaven ! »
« Hoh ! » Cheng Mo rit : « Bien joué, petit. Impressionnant. Tu es plutôt impitoyable. Allez, vas-y. Montre-nous ta preuve. »
« Nous en parlerons à la préfecture d’Allheaven. »
« Je cesserai de te poursuivre si tu me montres la preuve. »
« Si je sors la preuve maintenant, tu me tueras pour la détruire. Tout le monde, arrêtez-le. Je montrerai la preuve à la préfecture d’Allheaven ! Il est également de mèche avec Lan Tian ! »
Su Yu lançait des accusations à tout va contre Cheng Mo. Il ne se sentait pas accablé, car cela n’aurait pas de conséquences graves. Si n’importe qui pouvait être considéré comme un sectaire sur la base d’une accusation gratuite, le Royaume des Humains aurait disparu depuis longtemps. Il agissait ainsi dans l’espoir de retarder Cheng Mo, ne serait-ce qu’un peu.